2020年ヒラバンカレンダーできました!

平成から令和へと時代の節目を迎えた2019年も

残すところ、あと40日となりました。

 

今朝、毎年お願いしているカレンダー業者より

2020年のヒラバンカレンダーが届きました(^^)v

DSCN8966.JPG

デスクにもリビングにもマッチする

大きすぎず、小さすぎず、なかなかのジャストサイズ♪

大安などの六曜表示もあり、ちゃんと予定も書き込める!

それがあなたの、イイと・こ・ろ♪(笑)

DSCN8970.JPG

置く場所を選ばない

控えめな名入れロゴも小さなこだわりです(^^)

 

さっそく本日以降の完成車お引き渡し時に

プレゼントさせていただきます!

(数量限定、なくなり次第配布終了となります)

 

 

さて、話は変わりますが…

 

ヒラバンも先代から長く所属し

現在はヒラバンの社長が理事長を務める

『岐阜県自動車車体整備協同組合(岐車協)』という

県内の優良鈑金塗装事業者の団体があります。

 

岐車協が中日本自動車短大の学園祭での

イベントに参加した時の模様が

11月24日(日)21:00から

ぎふチャンラジオで放送されるとのことですので、

もしよろしかったら聴いてみてください!

 

***************************************
岐阜市中鶉(岐阜聖徳学園高校西)の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバンヒラバン塗装工場)ですヒラバン社長2

hiraban_p_j15.jpg

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)ヒラバン鈑金工場
自動車の発展車とともに

板金塗装の最先端技術レンチぴかぴかを磨き続けて69年ヒラバンつなぎ

(↓昭和38年 株式会社設立当時のヒラバンですヒラバン社長2)

小さなキズ凹み修理からギザギザ 大きな損傷の事故修理までどんっ

 

あなたの大切な大切な愛車…自動車

修理するなら、どこで修理しますか??

staff_front_06.jpg

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応OKの工場です!

 

そして、『キャッシュレス・消費者還元事業』

5%還元対象店舗です!

 

もちろん!!『技術&設備&提案力ムード』の三拍子が整った
安心仕上がり品質揺れるハートのヒラバンへヒラバン社長2ヒラバン塗装工場

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし!!

 

「キズ凹みを無かったコトに揺れるハート」をモットーに、

キレイに修理させていただきますヒラバン社長2


※各社新車販売ディーラー・損保会社 協力修理工場
※まかせて安心!「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車 無料貸出(各サイズご用意!)

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車 取扱工場

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました!

10005.JPG

 

90043.JPG

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

 「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

 「電気自動車」への『パワートレインの変化』   …など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然!それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました!

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください(^-^)

***************************************

ヒラバン通信 | 19:30 | - | - | -

キャッシュレス・消費者還元事業 対象店舗です

2019年10月1日、消費税率が変更となりました。

 

それと同時に、

「キャッシュレス」の更なる普及を予感させる

「キャッシュレス・消費者還元事業」が

期間限定でスタートしましたね。

 

…というわけで、ヒラバンも、

「キャッシュレス・消費者還元事業」の

5%還元対象店舗となりましたのでご報告です(^^)

DSCN9779.JPG

 

※還元に関する詳細については、

 ご利用のカードなどによって異なります。

 事前に直接カード会社へお問い合わせいただくか、

 webサイト等にてご確認ください。

 

***************************************
創業は、昭和25年(1950年)ヒラバン鈑金工場

みなさまに喜ばれ楽しい愛され続けて揺れるハート岐阜の街で69年ヒラバンつなぎ

 

岐阜市中鶉(岐阜聖徳学園高校西)の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバンヒラバン塗装工場)ですヒラバン社長2

hiraban_p_j15.jpg

自動車鈑金塗装、事故車修理のパイオニアレンチ工具

69年の中で培ってきた「技術とサービス」ここにあり!!

(↓昭和38年、株式会社設立時のヒラバンですカメラ

ヒラバン昭和38年頃鶉工場_web.jpg

小さなキズ凹みの修理からギザギザ大きな損傷の修理までどんっ

『せっかく修理するなら どこで修理する!?

 

もちろん!!「技術&設備&提案力ムード」の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへヒラバン社長2ヒラバン塗装工場

0008.JPG

 

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせくださいヒラバンつなぎ

 

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応OKの工場です!

 

損傷の大小に関わらず!

お客様1人1人のご要望に寄り添った

「手厚い揺れるハートオンリーワンの修理プランぴかぴか」をご提案ヒラバン社長2

修理プランナーによる「修理見積」無料!!
まずはご来店予約電話 058-271-0773

(修理見積は基本的に予約制とさせていただいております)
staff_front_06.jpg
※新車販売ディーラー・損保会社各社 協力工場
※まかせて安心!「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車 無料貸出(各サイズご用意!)

※ハイブリッド車・プラグインHV・電気自動車取扱工場

新型50プリウス鈑金塗装_岐阜.JPG

 

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました!

10005.JPG

 

90043.JPG

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

 「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

 「電気自動車」への『パワートレインの変化』   …など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然、それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代自動車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました!

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください(^-^)

***************************************

 

ヒラバン通信 | 14:32 | - | - | -

岐阜市の美しさ、実感☆

先日の良く晴れたお休みの日、

妻から「スイーツ食べたい!」という

夕方になってからのまさかの希望で、

市内の川原町まで出掛けました。

 

私は、岐阜市で生まれ育ち、

学生時代の4年間と

社会人になってからの6年間を経て

岐阜市に戻り、

現在も岐阜市民として生活しています。

 

それなのに、恥ずかしながらですが、

初めて川原町の街並みを歩きました。

4735.jpg

 

4805.jpg

なんと美しい!感動しました(^^)

 

日頃は通過点として車で渡っている長良橋。

歩いてみるとこんなにキレイな景色が見れるなんて(^_^)

4651.jpg

ちょうど時間的に、鵜飼いのお客さんで賑わい始めていました。

ちなみに、鵜飼いも恥ずかしながら未経験(;^^)

 

「身近なところに、

 まだ私の知らない美しい景色がたくさんあるのかな?」

 

そう思うと、何だかワクワクしてきますね(^^)v

 

 

***************************************
創業は、昭和25年(1950年)ヒラバン鈑金工場

みなさまに喜ばれ楽しい愛され続けて揺れるハート岐阜の街で69年ヒラバンつなぎ

 

岐阜市中鶉(岐阜聖徳学園高校西)の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバンヒラバン塗装工場)ですヒラバン社長2

hiraban_p_j15.jpg

自動車鈑金塗装、事故車修理のパイオニアレンチ工具

69年の中で培ってきた「技術とサービス」ここにあり!!

(↓昭和38年、株式会社設立時のヒラバンですカメラ

ヒラバン昭和38年頃鶉工場_web.jpg

小さなキズ凹みの修理からギザギザ大きな損傷の修理までどんっ

『せっかく修理するなら どこで修理する!?

 

もちろん!!「技術&設備&提案力ムード」の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへヒラバン社長2ヒラバン塗装工場


「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせくださいヒラバンつなぎ

 

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応OKの工場です!

 

損傷の大小に関わらず、

お客様1人1人の各案件にマッチした

「手厚い揺れるハートオンリーワンの修理プランぴかぴか」をご提案ヒラバン社長2

修理プランナーによる「修理見積」無料!!
まずはご来店予約電話 058-271-0773

(修理見積は基本的に予約制とさせていただいております)
staff_front_06.jpg
※新車販売ディーラー・損保会社各社 協力工場
※まかせて安心!「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車 無料貸出(各サイズご用意!)

※ハイブリッド車・プラグインHV・電気自動車取扱工場

新型50プリウス鈑金塗装_岐阜.JPG

 

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました!

10005.JPG

 

90043.JPG

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

 「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

 「電気自動車」への『パワートレインの変化』   …など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然、それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代自動車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました!

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください(^-^)

***************************************

スタッフのひとりごと | 19:25 | - | - | -

増税前に間に合う!修理ご検討なら今がオススメ!

7344.JPG

9月に入りました!

 

2019年夏のラスト(8月31日)は、

仕事が終わった後のフットサルで

目いっぱい良い汗をかいて締めくくりました(^^)

 

夜は涼しくなってきたとはいえ、

120分体を動かし続けていると

まだまだ滝のように汗が流れますね(;^^)

 

さてさて、

消費税の増税まであと1ヶ月を切りました。

 

そんな今…愛車にキズ凹みがあって

修理しようか否かお悩みではないですか??

 

いずれは修理するご予定でしたら、

ぜひ、増税前の修理をオススメいたします。

 

今ならまだまだ

増税前に間に合いますよっ(^0^)

 

そしてもし、ヒラバンで

すでに御見積させていただいた方の中で

ご多忙等の理由で

入庫を先延ばしにしてしまっている…

 

…というお客様がみえましたら、

そちらもお早めのご依頼がオススメです(^_^)

 

愛車のキズ・凹み修理のご相談・ご依頼の際は

まずはお電話ください!(TEL:0582710773)

平野鈑金フロントマン.jpg

 

「車の損傷(キズ凹み)」というのは、

車種・接触部位・何と接触したか・接触時の速度・

力のかかった方向や大きさ…等で全て変わってくるため、

「全く同じ損傷」というものが存在しません。

 

もちろん、修理方法も1台1台異なるため、

言わば全て「オリジナル」のメニューとなります。

 

なのでヒラバンでは、損傷を実際に確認した上で、

修理プランナーが精査して、

お客様1人1人にぴったりの修理プランを

責任持って作成&ご提示しています(^^)v

***************************************
岐阜市中鶉(岐阜聖徳学園高校西)の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバンヒラバン塗装工場)ですヒラバン社長2

hiraban_p_j15.jpg

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)ヒラバン鈑金工場
自動車の発展車とともに

板金塗装の最先端技術レンチぴかぴかを磨き続けて69年ヒラバンつなぎ

(↓昭和38年 株式会社設立当時のヒラバンですヒラバン社長2)

小さなキズ凹み修理からギザギザ 大きな損傷の事故修理までどんっ

 

あなたの大切な大切な愛車…自動車

修理するなら、どこで修理しますか??

staff_front_06.jpg

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応OKの工場です!

 

もちろん!!『技術&設備&提案力ムード』の三拍子が整った
安心仕上がり品質揺れるハートのヒラバンへヒラバン社長2ヒラバン塗装工場

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし!!

 

「キズ凹みを無かったコトに揺れるハート」をモットーに、

キレイに修理させていただきますヒラバン社長2


※各社新車販売ディーラー・損保会社 協力修理工場
※まかせて安心!「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車 無料貸出(各サイズご用意!)

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車 取扱工場

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました!

10005.JPG

 

90043.JPG

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

 「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

 「電気自動車」への『パワートレインの変化』   …など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然!それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました!

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください(^-^)

***************************************

ヒラバン通信 | 20:50 | - | - | -

残暑お見舞い申し上げます

568.JPG

お盆が過ぎて、あっという間に8月も後半。

 

お盆前と比べると、

暑さの質が気持ち和らいできたように思います。

特に夜は過ごしやすくなりましたね。

 

身体の負担も少なくなるので喜ばしい限りですが、

子供達からしてみれば、もうすぐ夏休みも終わり。

…ブルーな時期ですよね、経験上(笑)

 

みなさんは夏の休暇、何をして過ごされましたか?

 

我が家では、8月の初めに

リビングのエアコンが故障してしまい

10日程リビングで過ごせないという

まさかのアクシデントがありましたが、

桃狩り・水遊び・トランポリン…等

マイペースに楽しく過ごしました(*^^)v

92244.jpg

唯一の心残りは、

15日に予定していた鈴鹿サーキットのプールが、

ご存知台風10号の影響で

中止せざるを得なかったこと(ToT)

 

悪天候も想定して、

来年は早めに計画しておこうと思うのでした(;^^)

 

今週末は、夏のフィナーレとも言えるイベント、

ヒラバンの近くの境川で花火があります♪

 

今年も友達一家と見物する予定をしているので

ただただ晴れることを祈るばかりです(*^_^*)

 

***************************************
創業は、昭和25年(1950年)ヒラバン鈑金工場

みなさまに喜ばれ楽しい愛され続けて揺れるハート岐阜の街で69年ヒラバンつなぎ

 

岐阜市中鶉(岐阜聖徳学園高校西)の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバンヒラバン塗装工場)ですヒラバン社長2

hiraban_p_j15.jpg

自動車鈑金塗装、事故車修理のパイオニアレンチ工具

69年の中で培ってきた「技術とサービス」ここにあり!!

(↓昭和38年、株式会社設立時のヒラバンですカメラ

ヒラバン昭和38年頃鶉工場_web.jpg

小さなキズ凹みの修理からギザギザ大きな損傷の修理までどんっ

『せっかく修理するなら どこで修理する!?

 

もちろん!!「技術&設備&提案力ムード」の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへヒラバン社長2ヒラバン塗装工場


「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせくださいヒラバンつなぎ

 

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応OKの工場です!

 

損傷の大小に関わらず、

お客様1人1人の各案件にマッチした

「手厚い揺れるハートオンリーワンの修理プランぴかぴか」をご提案ヒラバン社長2

修理プランナーによる「修理見積」無料!!
まずはご来店予約電話 058-271-0773

(修理見積は基本的に予約制とさせていただいております)
staff_front_06.jpg
※新車販売ディーラー・損保会社各社 協力工場
※まかせて安心!「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車 無料貸出(各サイズご用意!)

※ハイブリッド車・プラグインHV・電気自動車取扱工場

新型50プリウス鈑金塗装_岐阜.JPG

 

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました!

10005.JPG

 

90043.JPG

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

 「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

 「電気自動車」への『パワートレインの変化』   …など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然、それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代自動車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました!

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください(^-^)

***************************************

 

スタッフのひとりごと | 19:53 | - | - | -