岐阜市の自動車板金塗装修理ショップから発信『ヒラバン情報局』　平野鈑金工業（株）

先週末、家族の用事で柳ケ瀬方面へ

 

昼前には用事が済んだので

ついでにブラブラしていこうかという展開に

 

いつもの休日に比べて人が多く、出店もいっぱい

 

「お祭りやってるのかなぁ」

なんて話しながら歩いていると…

恐竜が

 

「柳ケ瀬ジュラシックアーケード」という

イベントがやってました

 

「ガオー」と叫び、口を大きく開けながら

みんなのいる方へ顔が近づいてきます

わなげやボールすくい等もやっていて

子供たちは大喜びでした

 

私は岐阜市の育ちなので、

柳ケ瀬に人がいっぱい出ていて賑わっていると

なんだかワクワクうれしい気持ちになります

 

そんなふうに感じるの、

きっと私だけじゃないはず

 

***************************************
創業は昭和25年
自動車の発展とともに最新の技術を磨き続け

岐阜の街で66年

（↓昭和38年、株式会社設立時のヒラバンです）

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理から大きな損傷の修理まで
せっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

 

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせください

 

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※自動車販売ディーラー、損保会社各社　提携指定修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

　（最新型50系プリウスのボディ修理にも対応）

***************************************

最近、夜外へ出ると涼しさを感じます

 

やりきれず残った花火に

しまわれるのを待つビニールプール…

 

目に留まり、寂しさを感じます

 

楽しい思い出と、その余韻を残して

名残惜しくも、今年も夏が過ぎていきました

 

 

話はガラっと変わりますが（笑）

 

 

先日、アクアウォーク大垣へ来ていた

「ぐでたま」に会いに行ってきました

 

まさかの台車に乗ってゴロゴロ運ばれてきての登場（笑）

 

「ぐでたま」って

だるそうなゆる〜い感じがかわいくて

見ているだけで癒されます

 

家族で大ファンです

 

***************************************
創業 昭和25年
自動車の発展とともに岐阜の街で66年

（↓昭和38年頃のヒラバン本社鶉工場です）

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理も
「せっかく修理するならどこで修理する」

『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
修理後も安心な仕上がりの当店へ

『保険使用修理』も『賠償事故修理』も
『自費修理』もおまかせください

※カーディーラー・損保会社各社　提携指定工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備　認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱資格者在籍
***************************************

まだまだ暑~い日が続いていますが、

一方で、陽が落ちるのも早くなってきました

 

カレンダーを見ると…もうすぐ9月

 

それに気付いた夜

鈴虫の声も聴こえてきたり

 

週明けに本州に接近するとみられる台風が心配ですが、

それが過ぎ去った頃には

やさしい秋の風と出会えるのかな

 

…なんて思っている今日この頃です

 

 

遠い季節の話になってしまう前にご報告

 

先日のお盆休みは

家族で鈴鹿サーキットのプールへ行ってきました

この夏は特別に猛暑だったこともあるのでしょうか

写真の通り、多くの人が出ていました

 

そして…、激しく日焼けしました

 

これまで日焼けしても赤くなった事なんてなかったのに

真っ赤っかに焼けてしまいまして

 

昔より日差しがキツくなってるのでしょうか

 

最近は老若男女関わらず

水に入っても大丈夫な上着を着て

プールに入る人が多数派なんですね

 

全然知らなかった〜

 

 

…日焼け話はこのくらいで（笑）　

プール、楽しかったですよ

 

スライダーは行列だったのでスルーしましたが、

プール施設全体がアトラクション風になっていて

開場と同時に入ってから夕方までフルに楽しめました

 

お子様連れの方には特にオススメです

 

**************************************

昭和25年（1950年）創業　
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約をお願いします　058-271-0773

「安心感あるおもてなし」で定評のある

ヒラバンの修理プランナーが、

お客様１人１人のご要望にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しています

自動車に詳しくなくても全然大丈夫ですよ

修理プランナーがお客様の思いを汲みとり、

適切なアドバイスをさせていただきます

「保険を使用する修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、ぜひ私たちにご相談ください

小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理まで
大小関わらずせっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※カーディーラー、損保会社各社　提携指定修理工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズ多数ご用意！）
***************************************

先日のブログでもお知らせの通り、

ヒラバンでは、8月11日(木・祝)〜15日(月)の日程で

夏季休業とさせていただきます

何卒よろしくお願い申し上げます

 

なお、16日(火)は午前9時より通常通り営業いたします

 

安心感があるおもてなしで定評のある

ヒラバンの修理プランナーが、

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

自動車に詳しくなくても大丈夫

修理プランナーがお客様の思いを汲みとり、

適切なアドバイスをさせていただきます

 

 

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、ぜひ私たちにご相談ください

 

 

***************************************
創業 昭和25年（1950年）
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理まで
大小関わらずせっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

 

 

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※カーディーラー、損保会社各社　提携指定修理工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズ多数ご用意！）
***************************************

いつもありがとうございます

昨年よりも強烈な猛暑、猛暑の日々が続いていますが

いかがお過ごしですか

ヒラバンでは、スタッフ一同、

修理完成した愛車と対面したお客様の笑顔を思い浮かべながら

暑さに負けず元気に営業しています

さて、ヒラバンの
「2016年お盆営業スケジュール」についてご案内いたします

8月10日（水）まで　　　通常営業

11日（木・祝）〜15日（月）　　　休業

16日（火）以降　　　通常営業

無料修理見積アドバイス＆入庫受け入れ業務を行う

「サービスフロント受付コーナー」
「鈑金＆塗装工場の稼働」ともに
上記の日程での営業となります

ちなみに通常営業のスケジュールは

月〜金：AM9:00〜PM7:00、土曜はPM5:00まで、日曜祝日休となります

修理相談ご来店予約はこちらまで　058-271-0773

***************************************************
お盆明けのキズ＆ヘコミ修理・ドレスアップの

事前予約も承り中

『お盆休み明けの修理枠』の事前予約をいただければ、

修理期間中の無料代車を確保させていただき、
ご入庫後、優先的に作業を進めることができます

また、「ヘッドライト等ランプ類が割れてしまっている」

「損傷でドアが閉まらないorスキマができて雨漏れが気になる」
「ぶつけたときに足廻りも当たってしまった」…など、
事故により走行に支障や不安があるお車に関しては、
代車をお貸しして、お盆休み前の車両預かりも可能です

（但し、作業の着工はお盆休み明けからとなります）

 

 

―我が家のアサガオ、

毎日キレイな花をつけるようになりました

 

夏を楽しく彩ってくれています

 

オリンピックに高校野球と、この夏はスポーツも賑やかですよね

 

それでは、安全運転で楽しい夏休みをお過ごしください

 

***************************************
創業 昭和25年（1950年）
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理から大きな損傷の修理まで
せっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせください

 

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※カーディーラー、損保会社各社　提携指定修理工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）
***************************************

夏本番

梅雨も明けて、今年も暑い暑い夏が始まりました

 

暑さのせいでしょうか…

些細な不注意で愛車をキズつけてしまったお客様からの

修理のご相談が多くなってきています

 

そして、子供たちは夏休みに入りましたね

 

我が家では、先週の連休に

「夏休みのイベント第１弾」として

遠くに住む友達ファミリーと

名古屋市科学館へ行ってきました

 

 

だんだん近付いていくと…大行列が見える

開館時間をちょっと過ぎてるだけなのに…こんなに混んでるの

 

…と思ったら、ここはプラネタリウムが大人気だそうで

その行列でした

ちなみにその時点でプラネタリウムは「本日の受付分終了」でした

 

…というわけで、一般展示の方へ

いやぁ〜、見応えありますねそしてまた広い

 

暑過ぎて外レジャーにためらいさえ出てしまうような日が多い

今年の夏にぴったりのおでかけスポットだと思います

 

***************************************
創業 昭和25年（1950年）
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料！
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理も
せっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質の当店へ

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」もおまかせください

 

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※カーディーラー、損保会社各社　提携指定修理工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）
***************************************

 

7月に入った途端、暑さがハンパないっ

『夏が来た〜っ』と体中で感じる今日この頃です

 

「夏」といえば「花火」でしょ

…というわけで、先週末さっそく買っちゃいました

 

 

今シーズンは何回できるかなぁ…と、

今から楽しみです

 

***************************************
創業 昭和25年
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料！
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理も
せっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質の当店へ

「保険使用修理」も「賠償事故修理」も
「自費修理」もおまかせください

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※自動車ディーラー・損保会社各社　提携指定修理工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）
***************************************

 

先日、我が家で育て始めたアサガオを

ご紹介しましたが…

 

あれから10日程たちました

そして、現在の様子がコチラ

 

 

日々成長しています

生命のチカラはスゴイなぁと思う毎日です

 

***************************************
創業 昭和25年
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料！
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理も
せっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質の当店へ

「保険使用修理」も「賠償事故修理」も
「自費修理」もおまかせください

 

修理期間中の移動も安心

代車(代わりのお車)を無料貸出しています

※ディーラー・損保会社　各社提携指定工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱工場

***************************************

先週、去年もらったあさがおの種を発見

 

時期的にちょっと遅めではありますが

この前の休日にプランターと土を買って植えてみました

 

すると、4日後…

 

 

無事、芽を出しました

 

毎朝出かける時の楽しみが１つ、増えました

 

どのくらい大きくなるかな何色の花が咲くのかな

 

ときどき成長の様子をお知らせしていこうと思います

***************************************
創業 昭和25年
自動車の発展とともに岐阜の街で66年
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773


小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理も
「せっかく修理するならどこで修理する」

『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
修理後も安心な仕上がりの当店へ

『保険使用修理』も『賠償事故修理』も
『自費修理』もおまかせください

※カーディーラー・損保会社各社　提携指定工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備　認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱資格者在籍
***************************************

 

東海地方で
幅広い年代層になじみのあるお菓子といえば…
「しるこサンド」

私はこれが大好き

たまに、小牧にある松永製菓の直売店へ
直売店限定品を求めて足を運びます

その中でも、他店では手に入らない
「これ」だけは、毎回欠かさず購入しています



比較で…わかりますか
そう、大判のしるこサンド「メガしるこサンド」です

なんと通常のしるこサンドの15倍の大きさだそうです
となりのスマホもビックリです（）

１人で大人喰い…してみたいところですが（笑）
家族で４等分、妻が割っていきます



通常のものより厚みもあるので
分割しても充分な食べごたえなんです



直売店は、小牧インターから
南西へ1〜2kmくらいのところにあります
ご興味があればぜひ
***************************************
創業 昭和25年
自動車の発展とともに岐阜の街で66年
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773


小さなキズ凹み修理も大きな損傷の修理も
「せっかく修理するならどこで修理する」

『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
修理後も安心な仕上がりの当店へ

『保険使用修理』も『賠償事故修理』も
『自費修理』もおまかせください

※カーディーラー・損保会社各社　提携指定工場
※まかせて安心！ 特認一種・分解整備　認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車取扱資格者在籍
***************************************