岐阜市の自動車板金塗装修理工場｜平野鈑金　『ヒラバン情報局』

ご覧いただきありがとうございます(^^)

 

10月10日といえば…

「体育の日」と今でも思ってしまうのは私だけ？

…なんて思いながらも、元気に営業しております！

 

ちなみに、体育の日が

ハッピーマンデーの祝日に変わってから

もう20年も経つそうです(;^^)

 

さて、ここからは

前回のブログ「創業70周年あるある！」の続きです。

こちらもぜひ読んでいただければと思います。

 

前回のブログを要約すると…

 

ヒラバンは、1950年の創業から数えて

めでたく今年70年を迎えました！

 

70年も続いていると、

ときどき年季の入った古いモノを発見したりします。

 

まさに「創業70周年あるある」だね！ということで、

先日見つけた珍しいモノを

ここで紹介してみることにしました(^^)v

 

先日ご紹介したのが、

三菱初代デボネア(1964-1986)の

小物入れ付きオルゴール♪

 

そして今回ご紹介するのがこちら！

三菱コルトギャラン(1969-1973)の

販促品だと思われる灰皿です。

 

灰皿がノベルティグッズというのも

時代を感じます。

 

1990年代頃までの車には、

空調・オーディオと並んで

デーン!!と大きな灰皿が装備されていたものでした。

 

鈑金塗装工場の中では珍しいとよく言われますが、

現在ヒラバンは、スタッフ全員がノースモーカーです。

 

建物内外とも敷地内全面禁煙としておりますので

灰皿を展示しておくことはできません…

 

…ということで、

マスコット部を外して、キレイに洗浄して、

デボネアとともに飾ることにしました(^0^)

 

 

こんな感じで飾ってあります♪

(ギャランがかなり小さいですが ^^;)

 

ご来店の際にはぜひご覧になって

歴史を感じていただけたら嬉しいです！

 

**************************************

【※お願い】

★ご来店の際には、必ずお電話で

　「ご来店の予約」をお願いします！(予約制)

当店では、新型コロナウイルス感染予防として、

接客ルームの換気・衛生管理および

来店集中による「密」を避けることができるように、

余裕を持った接客スケジュールを組んでおります。

皆様ご協力の程お願い申し上げます。

修理相談＆ご来店予約はお電話で！058-271-0773

 

【お電話対応 受付時間】

月〜金曜：AM9:00〜PM7:00（土曜はPM5:00まで）

日曜＆祝祭日は休業となります。

***************************************

車のボディを修理するお店「ヒラバン」は、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険や

通販型の自動車保険も含めて

全ての損保・共済の『保険使用修理』に対応できる工場です。

また、自費での事故車鈑金塗装修理の際には、

クレジットカードの使用も可能です(^^)

修理プランナーによる修理相談＆見積は無料です！

 

事故してしまったのに

なじみの車屋さん（ディーラー等）が

定休日でお困りの方も大歓迎！

 

修理期間中の無料代車も、スムーズに貸出可能です！

手厚くサポート＆大切な愛車をキレイに修復します(^^)

 

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

 

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…？」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」するのが

ヒラバンの修理品質

心を込めてキレイに修理いたします

 

※まかせて安心！

「国交省認証」特認一種・特定整備認証工場

　⇒令和2年4月「特定整備認証」取得しました

　（令和2年4月1日施行の新認証制度です）

国交省中部運輸局から認証を受けた工場です

 

日本自動車車体整備協同組合連合会認定

「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車の高度化が進めば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けております！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

ご覧いただきありがとうございます(^^)

 

「もう10月!?」と

カレンダーを２度見しながら

元気に営業しております！

 

車に乗るのも洗うのも気持ちが良い

ちょうどイイ季節になりましたね♪

 

さて、ヒラバンは

1950年の創業から数えて

めでたく今年70年を迎えました！

 

と、ここで

「創業70周年あるある」をひとつ(^^)b

 

 

 

早く言いたい♪(笑)

 

 

 

「年季の入った古いモノが発掘されがち」

 

先日見つけたのはこちら！

 

初代三菱デボネア(1964-1986)の

小物入れ付きオルゴール♪

ルーフとピラーのところが外れて

車内スペースにアクセサリー等の小物が置けます。

 

そして、エンジンルームに

オルゴールが搭載されています。

 

「デボネア」の文字体から

高度経済成長期あたりの頃の

懐かしい香りが漂ってきます…

 

…私はその頃

まだ生まれてないですけどね(笑)

 

 

デボネアの発売開始は1964年。

 

ヒラバンが法人化して

平野鈑金工業株式会社となり、

現在地に工場を構えたのがちょうどその頃。

おそらく当時の販促グッズかと思われますが、

一番長く在籍するスタッフでも1968年入社ですし、

昔のことなので、詳細はよくわかりません(;^^)

 

ヒラバンが老舗であることを物語ってくれる

貴重なアイテムの１つですので、

キレイに洗車して

接客ルームに展示することにしました(^^)

 

ご来店の際には

ぜひご覧いただければ嬉しいです♪

 

 

もう１つ発見があったのですが…

 

それはまた次回ご紹介いたします！

 

**************************************

【※お願い】

★ご来店の際には、必ずお電話で

　「ご来店の予約」をお願いします！(予約制)

新型コロナウイルス感染予防として、

接客ルームの換気・衛生管理および

来店集中による「密」を避けることができるように、

余裕を持った接客スケジュールを組んでおります。

皆様ご協力の程お願い申し上げます。

修理相談＆ご来店予約はお電話で！058-271-0773

 

【お電話対応 受付時間】

月〜金曜：AM9:00〜PM7:00（土曜はPM5:00まで）

日曜＆祝祭日は休業となります。

***************************************

車のボディを修理するお店「ヒラバン」は、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険や

通販型の自動車保険も含めて

全ての損保・共済の『保険使用修理』対応ＯＫの工場です。

また、自費での事故車修理の際には、

クレジットカードの使用もＯＫですよ(^^)

修理プランナーによる修理相談＆見積は無料です！

 

事故してしまったのに

なじみの車屋さん（ディーラー等）が

定休日でお困りの方も大歓迎！

 

修理期間中の無料代車も、スムーズに貸出可能です！

 

手厚くサポート＆大切な愛車をキレイに修復します(^^)

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

 

 

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…？」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」するのが

ヒラバンの修理品質

心を込めてキレイに修理いたします

 

※まかせて安心！

「国交省認証」特認一種・特定整備認証工場

　⇒令和2年4月「特定整備認証」取得しました

　（令和2年4月1日施行の新認証制度です）

国交省中部運輸局から認証を受けた工場です

 

日本自動車車体整備協同組合連合会認定

「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車の高度化が進めば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けております！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

ご覧いただきありがとうございます(^^)

過ごしやすい季節になってきました！

ますます元気全開で営業中！

あなたの愛車のパートナー「ヒラバン」です！

 

ニュースによると、今回の連休は、

多くの人々が各観光地を楽しんだそうです。

 

テールランプが延々と続く高速道路の渋滞中継も

何だか懐かしく思えるくらいで、

岐阜近郊の主要道路でも、

最近にはない交通量の多さだったように感じました。

 

感染予防に努めながら経済活動を行う

「新しい日常」が定着し始めている印象を受けました。

 

 

さて、話は変わって先日、

珍しいコマをいただきました(^^)v

インテリアにもなりそうな

精巧にできたカッコイイ金属製のコマで、

重心の調節もできて

いかにもよく回りそう…

 

さっそく回してみました！

写真に撮ると回っている感が全くありませんが(汗)

キラキラ輝きながらめっちゃ回転しています！

 

子供たちと、どのパターンが長くキレイに回るか…

工夫しながら、親子での楽しい時間を過ごしました(^^)

 

****************************************

愛車のボディの傷や凹み、

事故による損傷でお困りならぜひ！

まずは「ヒラバン」までご相談ください(^^)

 

【※お願い】

★ご来店の際には、必ずお電話で

　「ご来店の予約」をお願いします！

新型コロナウイルス感染予防として、

接客ルームの換気・衛生管理および

来店集中による「密」を避けることができるように、

余裕を持った接客スケジュールを組んでおります。

ご協力お願い申し上げます。

 

修理相談＆ご来店予約はお電話で！058-271-0773

 

【通常営業時のスケジュール】

月〜金曜：AM9:00〜PM7:00（土曜はPM5:00まで）

日曜＆祝祭日は休業となります。

***************************************

事故車ボディ修理ショップ「ヒラバン」は、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険や

通販型の自動車保険も含めて

全ての損保・共済の『保険使用修理』対応ＯＫの工場です。

また、自費修理の際には、

クレジットカードの使用もＯＫですよ(^^)

修理プランナーによる修理相談＆見積は無料です！

 

事故してしまったけど

なじみの車屋さん（ディーラー等）が

定休日でお困りの方も大歓迎！

 

修理期間中の無料代車も、スムーズに貸出可能です！

手厚くサポート＆大切な愛車をキレイに修復します(^^)

 

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…？」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」するのが

ヒラバンの修理品質

心を込めてキレイに修理いたします

 

 

※まかせて安心！

「国交省認証」特認一種・特定整備認証工場

　⇒令和2年4月「特定整備認証」取得しました

　（令和2年4月1日施行の新認証制度です）

国交省中部運輸局から認証を受けた工場です

 

日本自動車車体整備協同組合連合会認定

「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車の高度化が進めば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けております！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

ご覧いただきありがとうございます！

天気が安定しない日が続いていますが、

元気に営業しています(^^)

 

夕暮れが早くなってきたな〜と感じる季節ですね。

日中は暑い日もありますが、

夏もそろそろ終わろうとしています。

 

秋の訪れが近いことを

肌で感じることが多い今日この頃です。

 

 

さっそく「ようこそ、秋」ということで、

秋冬限定の私の大好物が

店頭に並び始めました(^^)

みなさんもきっと食べたことがあると思いますが、

私、このおさつスナックが昔から大好物で、

秋冬の販売期間中、

およそ週の半分…くらいは食べていると思います(笑)

 

ウエスト周りの成長が気になる年頃なので、

「半分食べて、残りはまた明日にでも…」と

妻に聞こえるくらいの

独り言的な宣言をして封を開けるのですが、

どうしても…次の日の分が残りません(笑)

 

う〜ん、やめられない止まらないでしょう！

 

…というわけで、

ミスターおさつスナック(？)も在籍するヒラバンでは、

愛車の損傷でお困りの方からの修理相談を

心よりお待ちしております(^^)

 

【※お願い】

★ご来店の際には、必ずお電話で

　「ご来店の予約」をお願いします！(予約制)

新型コロナウイルス感染予防として、

接客ルームの換気・衛生管理および

来店集中による「密」を避けることができるように、

余裕を持った接客スケジュールを組んでおります。

ご協力お願い申し上げます。

修理相談＆ご来店予約はお電話で！058-271-0773

 

【お電話対応 受付時間】

月〜金曜：AM9:00〜PM7:00（土曜はPM5:00まで）

日曜＆祝祭日は休業となります。

***************************************

車のボディを修理するお店「ヒラバン」は、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険や

通販型の自動車保険も含めて

全ての損保・共済の『保険使用修理』対応ＯＫの工場です。

また、自費修理の際には、

クレジットカードの使用もＯＫですよ(^^)

修理プランナーによる修理相談＆見積は無料です！

 

事故してしまったのに

なじみの車屋さん（ディーラー等）が

定休日でお困りの方も大歓迎！

 

修理期間中の無料代車も、スムーズに貸出可能です！

 

手厚くサポート＆大切な愛車をキレイに修復します(^^)

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…？」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」するのが

ヒラバンの修理品質

心を込めてキレイに修理いたします

 

※まかせて安心！

「国交省認証」特認一種・特定整備認証工場

　⇒令和2年4月「特定整備認証」取得しました

　（令和2年4月1日施行の新認証制度です）

国交省中部運輸局から認証を受けた工場です

 

日本自動車車体整備協同組合連合会認定

「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車の高度化が進めば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けております！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

ご覧いただきありがとうございます(^^)

連日の暑さに負けず元気に営業中！

あなたの愛車のパートナー「ヒラバン」です！

 

今年のお盆休みは

どこへも遠出できませんでしたが、

マイペースに

子供たちとビニールプールや花火をして

それなりに楽しく過ごせました(^^)v

 

ゆっくり過ごす夏休みも悪くないですね。

 

皆様はどのように過ごされましたか？

 

 

おかげさまで、お盆休み明け以降

多くの修理依頼をいただいております！

 

愛車のボディの傷や凹み、

事故による損傷でお困りならぜひ！

まずは「ヒラバン」までご相談ください(^^)

 

―先週金曜の夕方に降った大雨の後、

東の空に大きな虹がかかっていました☆

 

こんなにキレイで大きな虹を見たのはいつぶりだろう…

 

ちなみにこの写真は社長が撮影したものです。

 

私が撮ったものより良く撮れていたので、

今回採用させていただきました(^^)v

****************************************

【※お願い】

★ご来店の際には、必ずお電話で

　「ご来店の予約」をお願いします！

新型コロナウイルス感染予防として、

接客ルームの換気・衛生管理および

来店集中による「密」を避けることができるように、

余裕を持った接客スケジュールを組んでおります。

ご協力お願い申し上げます。

 

修理相談＆ご来店予約はお電話で！058-271-0773

 

【通常営業時のスケジュール】

月〜金曜：AM9:00〜PM7:00（土曜はPM5:00まで）

日曜＆祝祭日は休業となります。

***************************************

事故車ボディ修理ショップ「ヒラバン」は、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険や

通販型の自動車保険も含めて

全ての損保・共済の『保険使用修理』対応ＯＫの工場です。

また、自費修理の際には、

クレジットカードの使用もＯＫですよ(^^)

修理プランナーによる修理相談＆見積は無料です！

 

事故してしまったのに

なじみの車屋さん（ディーラー等）が

定休日でお困りの方も大歓迎！

 

修理期間中の無料代車も、スムーズに貸出可能です！

 

手厚くサポート＆大切な愛車をキレイに修復します(^^)

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…？」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」するのが

ヒラバンの修理品質

心を込めてキレイに修理いたします

 

 

※まかせて安心！

「国交省認証」特認一種・特定整備認証工場

　⇒令和2年4月「特定整備認証」取得しました

　（令和2年4月1日施行の新認証制度です）

国交省中部運輸局から認証を受けた工場です

 

日本自動車車体整備協同組合連合会認定

「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車の高度化が進めば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けております！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場