岐阜市の自動車板金塗装修理工場より発信　『ヒラバン情報局』

秋は祝祭日が多い季節

そのスタートとして、16・17・18日と、

３連休の方も多いのではないでしょうか

 

ただ、この休みは台風が接近しているため

どう休みを過ごそうか…考えてしまいますね

 

ちなみに、ヒラバンの定休は日曜＆祝祭日のため

17・18日は休業させていただきますので

よろしくお願い申し上げます

 

さて、話は変わりまして…

 

先日夜、事務所の窓に映る小さな影を発見

外に回り込んで確認したところ…

 

 

やっぱりかわいいヤモリでした

ヤモリは縁起が良い守り神として有名ですね

 

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて67年

(↓昭和38年当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から大きな損傷の事故修理まで

大切な愛車…　修理するなら、どこで修理する

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
仕上がり安心品質のヒラバンへ

 

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も全て、対応いたします

 

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の

『保険を使用する修理』対応ＯＫの工場です

 

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

（衝突安全ブレーキ装着車等、次世代車の事故修理もＯＫ！）

***************************************

朝晩とても過ごしやすくなってきましたね

 

陽が落ちるのも早くなってきたので

夕方運転時には早めのライト点灯を

 

私はと言うと、

楽しかった夏を惜しみながら手を振りつつ

すでに食べ物が美味しい秋を楽しみ始めています

(何だかんだで四季それぞれの食を楽しむタイプです(笑))

 

昨年の秋は、中津川の巨峰狩りへ行きました

 

秋⇒巨峰狩り、春⇒いちご狩り、

それに続けとばかりに、今年の夏は

岐阜のおとなり、長野県飯田市で桃狩りをしてきました

 

もぎたての桃ならではの食感に

満足＆満腹なのはもちろんのこと

ご覧の通り、背の高いひまわりが色を添える

景色の素晴らしさに感動

 

この秋も、自然の美しさと美味しさ(笑)を求めて

車を走らせようと、今からワクワクしています

 

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて67年

 

小さなキズ凹み修理から大きな損傷の事故修理まで

大切な愛車…　修理するなら、どこで修理する

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

 

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も全て、対応いたします

 

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応ＯＫの工場です

 

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

（衝突安全ブレーキ装着車等、次世代車の事故修理もＯＫ！）

***************************************

ヒラバンでは、

8月11日(金)〜15日(火)の５日間

夏季休業とさせていただいておりましたが、

 

本日16日(水)午前9時より

通常通り営業しています

 

「車をぶつけちゃって…

　でも、なじみのディーラー等が夏季休業中で…

　困ったなぁ…」

 

…というお客様も、ぜひご相談ください

 

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も全て、対応いたします

 

ヒラバンでの『保険を使用する修理』は、

ディーラーで加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の使用対応ＯＫです

 

修理期間中の無料代車の貸出も可能です

 

ヒラバンが手厚くサポート

愛車をキレイに修復いたします

安心感があるおもてなしで定評のある

ヒラバンの修理プランナーが、

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

自動車に詳しくないお客様でも大丈夫です

修理プランナーがお客様の思いを汲みとり、

適切なアドバイスをさせていただきます

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

 

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて67年

 

小さなキズ凹み修理から大きな損傷の事故修理まで

大切な愛車…　修理するなら、どこで修理する

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

 

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

　（最新型50系プリウス等、次世代車の事故修理もＯＫ！）

***************************************

いつもありがとうございます

変わらず猛暑の日々が続いていますね

いかがお過ごしですか

ヒラバンでは、スタッフ一同、

修理完成した愛車と対面したお客様の笑顔を思い浮かべながら

暑さに負けず元気に営業しています

さて、ヒラバンの
「2017年お盆営業スケジュール」についてご案内いたします

8月10日（木）まで　　　通常営業

11日（金・祝）〜15日（火）　　　休業

16日（水）以降　　　通常営業

無料修理見積アドバイス＆入庫受け入れ業務を行う

「サービスフロント受付コーナー」

「工場の稼働」ともに
上記の日程での営業となります

ちなみに通常営業のスケジュールは

月〜金：AM9:00〜PM7:00、土曜はPM5:00まで、

日曜祝日は休業となります

修理相談ご来店予約はこちらまで　058-271-0773

***************************************************
お盆明けのキズ＆ヘコミ修理・ドレスアップの

事前予約も承り中

『お盆休み明けの修理枠』の事前予約をいただければ、

修理期間中の無料代車を取り置きいたします、
そしてご入庫後、優先的に作業を進めさせていただきます

 

走行に支障や不安があるお車　お預かりします

「ヘッドランプやガラスが割れてしまった」

「損傷でドアが閉まらないorスキマができて雨漏れが気になる」
「ぶつけたときに足廻りも当たってしまった」…など、
事故により走行に支障や不安があるお車に関しては、
代車をお貸しして、お盆休み前の車両預かりも可能です

（但し、作業の着工はお盆休み明けからとなります）

 

それでは、安全運転で楽しい夏休みをお過ごしください

***************************************
創業 昭和25年（1950年）
岐阜市中鶉の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です
修理プランナーによる修理相談＆見積無料
まずはご来店予約　058-271-0773

小さなキズ凹み修理から大きな損傷の修理まで
せっかく修理するなら
『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせください

 

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

（仲介での修理依頼は対象外です）

※カーディーラー・自動車保険会社　提携指定修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※プラグインHV・電気自動車等の事故車修理取扱工場

（プリウスＰＨＶ等、最新技術搭載車のキズ凹み・事故修理取扱工場）

***************************************

先週末から学校の夏休みも始まり

世間も「夏本番モード」に入りつつある今日この頃

 

お盆休みをはじめとした「夏季休暇」には

皆様お出掛けのご予定など

計画してみえるのでしょうか

 

お車でお出掛けでしたら

また１つ、

愛車との楽しい思い出が増えますね

 

 

ところで…現在、皆様の愛車には

気になる傷や凹みはございませんか

 

例えば、ヒラバンへの修理相談の中でも

特に多いのが…

 

駐車場や狭い道で曲がろうとした時に

低めのポールやブロックに気付かず

ガリガリっと巻き込んでしまった

ドアやステップ部など、側面の傷や凹み…

その他、バンパーの傷など、

気になってはいるけど放置している

でも、それを見るたびに悔しい気持ちになる…

…という傷や凹みがございましたら、ぜひ

 

修理してからスッキリした気持ちで

キレイな愛車で今夏のレジャーを楽しみませんか

 

そのお手伝い、させていただきます

 

まずはヒラバンの

修理プランナーまでご相談ください

ヒラバンの修理プランナーによる

修理相談＆見積は無料
まずはご来店予約　058-271-0773

修理期間中の代車も無料貸出します

***************************************

岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の車体修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

 

ヒラバンの創業は、戦後間もない昭和25年(1950年)
みなさまに喜ばれ愛され続けて岐阜の街で67年

（↓昭和38年、株式会社設立時のヒラバンです）

自動車鈑金塗装のパイオニア

時代とニーズに合わせて熟成させてきた

「技術とサービス」ここにあり

 

キズ凹みの修理から大きな事故損傷の修理まで

『せっかく修理するなら…どこで修理する』
もちろん「技術＆設備＆提案力」の三拍子を兼ね備えた
安心修理品質のヒラバンをご指定ください

「車両保険使用修理」も「賠償事故(もらい事故)修理」も
「自費修理」も、私たち『修理のプロ』におまかせください

 

お客様１人１人の各案件にマッチした

オンリーワンの修理プランをご提案しております

 

ホームページを見て直接ご来店いただいた方限定

「自費修理」の場合、修理工賃の10％割引します

「保険使用修理」の場合もヒラバンオリジナル特典あり

【※仲介での修理依頼は対象外です】

※カーディーラー・自動車保険会社　提携指定修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車の事故車修理取扱工場

　（50系新プリウス等、新技術車のキズ凹み・事故修理取扱工場）

***************************************