岐阜市の自動車板金塗装修理工場｜平野鈑金　『ヒラバン情報局』

新年明けましておめでとうございます。

 

平野鈑金工業株式会社は

新年1月6日(月)より通常営業しております。

 

創業70周年の節目の年でもある2020年も

『ますます志高く、前向きに！』

 

各部門のスタッフが一丸となり、

『ヒラバンだからできる！技術とサービス』を

皆様に提供させていただく所存です。

 

本年もよろしくお願い申し上げます。

 

 

ちなみに、通常営業は、

 

月〜金：午前9時〜午後7時

土曜日：午前9時〜午後5時

定休日：日曜＆祝祭日　　　…となります。

 

毎年のことですが、

年始は多くの修理依頼をいただき、

すでに大変混み合っている状況となっております。

 

修理プランナーによる修理相談＆見積をご希望の際は
必ずお電話（058-271-0773）でご予約の上で

お越しいただきますようお願いいたします。

 

 

 

―このお正月は、久しぶりに凧揚げをしました(^^)

新しい年の青空に空高く泳ぐ連凧は、

見ているだけでも気持ちが良い♪

 

揚げてる本人(私)は

もっと気持ちが良い(^^)v

 

今年も素敵な１年になりそうです！

 

***************************************
【お知らせ(^^)v】
ヒラバンがお貸しする修理期間中の無料代車は
全車スタッドレスタイヤを装着しています！
修理期間中のカーライフも安心です♪

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応ＯＫの工場です！

 

そして、『キャッシュレス・消費者還元事業』

5％還元対象店舗です！

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」

キレイに修理させていただきます

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

 

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

***************************************

いよいよ今年も、残りわずかとなってきました。

 

ここで、ヒラバンから

営業スケジュールのお知らせです。

 

12月29日(日) から 1月5日(日) まで

年末年始のお休みとさせていただきます。

なお、28日(土)は、

工場と事務所のメンテナンスを行いますので、
事故車の入庫受付と完成車お引渡し業務に
限らせていただきます(15：00まで)

 

通常営業および年内の修理相談受付は、

27日(金)までとなりますので

よろしくお願いいたします。

 

さて、2019年も１年間ありがとうございました。

 

そして、来年は2020年。

 

東京オリンピックが開催される特別な年でもあり、

ヒラバンにとっても、

創業70周年を迎える記念の年となります。

 

より一層ご満足いただける技術とサービスを
スタッフ一同心がけていく所存でございます。

2020年も、何卒ヒラバンを宜しくお願い申し上げます。

 

なお、2020年は1月6日(月)9：00からの営業です。

毎年、年始はたいへん混雑いたしますので、
修理相談をご希望の際は
必ずご来店の前にお電話(058-271-0773)で

ご予約をお願いいたします。

 

年末年始にお出かけの際は
安全運転で素敵なカーライフをお過ごしください。

それでは、よいお年を(^^)

 

 

令和元年12月　平野鈑金工業株式会社

***************************************
【お知らせ(^^)v】
ヒラバンがお貸しする修理期間中の無料代車は
全車スタッドレスタイヤを装着しています！
修理期間中のカーライフも安心です♪

 

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応ＯＫの工場です！

 

そして、『キャッシュレス・消費者還元事業』

5％還元対象店舗です！

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」

キレイに修理させていただきます

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

 

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

***************************************

Merry Christmas！(^^)

 

 

2019年(令和元年)も残すところ、あと2週間。

そして、工場稼働はあと８営業日。

すでに現時点(12/17)で、

年内の修理完成枠はいっぱいとなっております。

 

年の暮れ迫るこの時期に愛車をぶつけてしまい、

焦っているあなたへ！ヒラバンからご提案です☆

 

●損傷が走行に支障ない程度の場合

 

ヒラバンの「年明け修理＆無料代車　先行予約」を

ぜひご活用ください（*^_^*）

年末年始の帰省やレジャーは

とりあえず慣れた愛車でお過ごしいただいて、
年明けに優先的な修理着工を進めることが出来ます！

毎年、年末年始は事故が多く、年明けからしばらくの間、

鈑金塗装工場はいわゆる「繁忙期」に入ります。

あらかじめ年内に

年明け入庫の修理枠をご予約をいただければ、
スムーズな無料代車の確保だけでなく、
年明けの混雑期の中でも

作業を優先的に進めさせていただきます(^^)

 

年内に「年明けの修理予約」をしておいて、

少しでもモヤモヤをスッキリさせて新年を迎えませんか？

 

なお、「年末年始は代車で過ごしてもＯＫ」というお客様には

「年またぎの修理」をおすすめします！

 

年内に出来るところまで少しでも作業を進めておくことで

年明けの早い段階で完成お引き渡しすることが可能となります。

 

●事故などで「ガラスが割れた！」「ドアが閉まらない！」

　「ランプ類が割れた！」「足回りもぶつかった！」…など、

　走行に支障がある場合

 

すぐにご相談ください！

 

修理の着工ＯＫをいただければ、

無料代車の貸出、年末年始のお車お預かり等、

柔軟に対応いたします！

 

―いずれの場合も、

まずはヒラバンまでご相談ください（*^_^*）

修理相談＆見積無料です！

(ご来店前に必ず！電話予約をお願いします　058-271-0773）

 

なお、年内の修理相談受付は12月27日(金)まで、

新年は1月６日(月)からの営業です(*^^)v

 

***************************************
そして…
ヒラバンがお貸しする修理期間中の無料代車は
全車スタッドレスタイヤを装着☆
修理期間中のカーライフも安心です♪

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて来年で70年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応ＯＫの工場です！

 

そして、『キャッシュレス・消費者還元事業 5％還元』

対象店舗です！

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」

キレイな修理＆まごころサービスを提供いたします

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

 

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

***************************************

平成から令和へと時代の節目を迎えた2019年も

残すところ、あと４０日となりました。

 

今朝、毎年お願いしているカレンダー業者より

2020年のヒラバンカレンダーが届きました(^^)v

デスクにもリビングにもマッチする

大きすぎず、小さすぎず、なかなかのジャストサイズ♪

大安などの六曜表示もあり、ちゃんと予定も書き込める！

それがあなたの、イイと・こ・ろ♪(笑)

置く場所を選ばない

控えめな名入れロゴも小さなこだわりです（^^）

 

さっそく本日以降の完成車お引き渡し時に

プレゼントさせていただきます！

(数量限定、なくなり次第配布終了となります)

 

 

さて、話は変わりますが…

 

ヒラバンも先代から長く所属し

現在はヒラバンの社長が理事長を務める

『岐阜県自動車車体整備協同組合(岐車協)』という

県内の優良鈑金塗装事業者の団体があります。

 

岐車協が中日本自動車短大の学園祭での

イベントに参加した時の模様が

11月24日(日)21：00から

ぎふチャンラジオで放送されるとのことですので、

もしよろしかったら聴いてみてください！

 

***************************************
岐阜市中鶉（岐阜聖徳学園高校西）の事故車修理工場
平野鈑金工業株式会社(ヒラバン)です

創業は戦後間もない昭和25年(1950年)
自動車の発展とともに

板金塗装の最先端技術を磨き続けて69年

(↓昭和38年　株式会社設立当時のヒラバンです)

小さなキズ凹み修理から　大きな損傷の事故修理まで

 

あなたの大切な大切な愛車…

修理するなら、どこで修理しますか

ヒラバンは、

ディーラーや団体等で加入されている自動車保険も含めて

全損保・全共済の『保険を使用する修理』対応ＯＫの工場です！

 

そして、『キャッシュレス・消費者還元事業』

5％還元対象店舗です！

 

もちろん『技術＆設備＆提案力』の三拍子が整った
安心仕上がり品質のヒラバンへ

修理後の愛車を見て、

「どこが損傷してたんだっけ…」と、

思わず口にしてしまうこと間違いなし

 

「キズ凹みを無かったコトに」をモットーに、

キレイに修理させていただきます

※各社新車販売ディーラー・損保会社　協力修理工場
※まかせて安心！「 国交省認証」特認一種・分解整備認証工場
※修理期間中の代車　無料貸出（各サイズご用意！）

※ハイブリッド・プラグインHV・電気自動車　取扱工場

※「先進安全自動車対応優良車体整備事業者」

ヒラバンが認定されました！

 

●「衝突軽減自動ブレーキ」「ペダルの踏み間違いサポート」

　「半自動運転システム」等に代表される『安全技術の進化』

●「ハイブリッド車」「プラグインハイブリッド車」の普及、

　「電気自動車」への『パワートレインの変化』　　　…など

 

もはや自動車は『走る精密機器』

「自動車に搭載される技術の高度化」が進んでいます。

 

自動車が高度化すれば、

当然！それを修理する技術の高度化も必要です。

 

ヒラバンは、次世代車の修理を

適正かつ安全に行うことができる基準を満たした工場である

認定を受けました！

 

次世代技術を搭載したお車の事故修理も

安心してお任せください（＾-＾）

***************************************